Posts mit dem Label Typenbeschreibungen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Typenbeschreibungen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Freitag, 21. September 2018

Humanist, EII, Dostojewski - Beschreibung nach Gulenko

1. Die Beziehungsethik als Basisfunktion

Der Humanist erkennt gut die Beziehungen, die sich zwischen den Menschen bilden. Er weiß, wer sich mit wem verträgt oder nicht verträgt. Wie Andere ihn empfinden, kann er schlechter erfassen, deshalb leidet er wegen der überflüssigen Zutraulichkeit. Ehrlichkeit und Anständigkeit in den menschlichen Beziehungen bedeuten ihm viel. Untreue und Verrat verzeiht er nicht. Er bricht alle Beziehungen mit den Menschen, die ihn in Stich gelassen haben, ab. Zeichnet sich durch Zuvorkommenheit und Milde bei der distanzierten Kommunikation aus. Weist den Humanismus der Tat auf, meidet Deklarationen und schöne Worte. Er ist mit der Fähigkeit der Großmut begabt. Kann sogar den Feinden vergeben, wenn sie aufrichtig bereut haben. Unterhält mit allen ruhige und wohlwollende Beziehungen.

2. Die Möglichkeitsintuition als Kreativitätsfunktion

Der Humanist hat das Talent des Erziehers, da er versteht, wie die Fähigkeiten der Menschen zu entfalten sind. Er behandelt die Kinder wie Erwachsene, fördert bei ihnen Selbstständigkeit und andere Eigenschaften, die für das erwachsene Leben notwendig sind. Schätzt sehr den freundschaftlichen Meinungsaustausch, der die Atmosphäre des Vertrauens und der Achtung zum Standpunkt eines anderen Menschen schafft. Unterstützt gegenseitiges Verständnis in der Gruppe, in der er sich befindet. Orientiert sich in den kompliziertesten Lebenssituationen. Die Menschen bitten ihn um Rat, um die Möglichkeit dessen, wonach sie streben oder wovor sie sich fürchten, zu bestätigen. Es zieht ihn zum Neuen und Ungewöhnlichen. Er mag die Selbstbildung. Versucht, eine Wechselbeziehung zwischen verschiedenen Lehren und Theorien zu finden, gewöhnlich im geisteswissenschaftlichen Bereich. Versteht wie kaum ein anderer die Einwirkung der Religion auf das Leben der Menschen.

3. Die Strukturlogik als Rollenfunktion

Der Humanist kann sich zwingen, diszipliniert und ordentlich zu sein. Er ist gewissenhaft, zwar bei der Erfüllung der konkreten Arbeit langsam. Zeigt die Sorgfalt in Details. Hält sich fest an den vereinbarten Verpflichtungen. Arbeitet bescheiden, ohne Lärm und Lob. Strebt danach, sich objektiv und ohne Emotionen in der Situation zurechtzufinden, indem er die Tatsachen analysiert. Doch ist es ihm schwierig, sein Verständnis des Problems in der analytischen Sprache zu äußern. In offiziellen Situationen wirkt er zurückhaltend und etwas trocken. Er mag es gar nicht, sein Verhältnis gegenüber Anderen öffentlich zu zeigen. Schwierige Aufgaben löst er dank der großen Geduld, die ihm von der Natur verliehen ist.

4. Die Willensensorik als Verletzbarkeitsfunktion

Der Humanist ist sensibel und verletzbar, erträgt schwer die Grobheit. Er kann nicht Druck auf die Menschen ausüben, sie dazu zwingen, etwas gegen ihren Willen zu machen. Obwohl er in den extremen Situationen sehr nervös ist, beherrscht er sich und wirkt entschlossen, wenn die ihm nahen Menschen davon betroffen sind. Die Welle der Emotionen läuft erst dann auf, wenn die Gefahr schon vorbei ist. Er wählt als Partner diejenigen, die ihm Anstoß zur aktiven Tätigkeit geben und ihn mobilisieren, und nicht diejenigen, die ihn vor Aufregungen bewahren und ihm Verantwortung abnehmen. Antwortet heftig auf die Versuche, auf ihn mit Zwang oder mit roher Gewalt einzuwirken. In solcher Situation kann er aufbrausen und seine negative Einstellung offen aussprechen. Er ist im Verkehr mit Feindseligen reizbar.

5. Die Handlungslogik als Suggestiv-Funktion

Der Humanist kann nicht die Hände in den Schoß legen, während die Anderen arbeiten. Man muss ihn für die Sache nicht antreiben. Die beste Weise, ihn zur Arbeit heranzuziehen, ist persönliches Beispiel. Die komfortable, gut organisierte Arbeit bringt ihm ein wahrhaftes Vergnügen. Er mag, wenn man hilft, sich vom vergeblichen Kraftaufwand zu befreien, den Arbeitsplatz rational zu gestalten. Es ist nicht notwendig, ihm ausführliche Instruktionen zu geben bzw. ihn lange Zeit einzuarbeiten. Die nötigen Informationen findet er selbst. Vor allem muss alles, was für die Arbeit gefordert wird, griffbereit sein. Neigt dazu, zuviel zu arbeiten, über der Arbeit die Zeit zu vergessen. Er ist jenen Menschen dankbar, die für seine Erholung und Aufbewahrung der Gesundheit sorgen.

6. Die Empfindungssensorik als Aktivierungsfunktion

Seine Stimmung hängt vom physischen Zustand stark ab. Wenn er sich unbequem fühlt oder krank ist, erfassen ihn Pessimismus und schlechte Laune. Er hat ein inneres Bedürfnis, für Schwache und Kranke zu sorgen. Doch muss es richtig verstanden werden, sonst fühlt er sich beleidigt, auch wenn er nichts sagt. Fühlt sich bequem in kleinen, aber warmen Gesellschaften. Sorgt für die Stimmung der Menschen in seinem Umfeld. Wenn es notwendig ist, muntert er sie auf oder tröstet. Verhält sich kritisch zu seinem Äußeren. Mag nicht, wenn man ihm aufzwingt, was er anzuziehen hat oder wie er aussehen soll, zwar bedarf er der Ermutigung und der Ratschläge hinsichtlich des Aussehens und der Nutzung dieser oder jener Gebrauchsgegenstände. Vermeidet auffällige, heraushebende Kleidung.

7. Die Emotionsethik als Kontrollfunktion

Der Humanist ahnt das Heranreifen der Konflikte besser, als die Anderen. Bemerkt negative Emotionen der Menschen und missbilligt sie, jedoch kann er selber sie nicht verhindern. Kann den Menschen anhören, an ihm Anteil nehmen, seine emotionale Anstrengung aufheben. Seine eigenen Erlebnisse kann er nur sehr nahen Menschen mitteilen. Erlebt tief die negativen, dramatischen Ereignisse im Leben der Umgebung, selbst wenn sie ihn unmittelbar nicht betreffen. Innerlich ein sehr emotional angestrengter und nervöser Mensch. Zwar kann er seine eigenen Emotionen kontrollieren, bedarf von Zeit zu Zeit der emotionalen Entspannungen. Verliert die Fassung im Verkehr mit Angehörigen, wenn er sie der Lügen, Selbstsucht, Gleichgültigkeit überführt.

8. Die Zeitintuition als Standardfunktion

Der Humanist lebt und arbeitet ruhig, gemessen. Mag keine Rückstände oder  Vorgriffe. Stellt sich schwer auf einen neuen Arbeitsrhythmus um. Kann die Zeitvergeudung nicht dulden. Wartet nicht lange auf einen unzuverlässigen Menschen. Er selber ist pünktlich, beendet beauftragte Arbeit genau zur vereinbarten Frist. Für die Arbeit geizt er nicht mit der Zeit. Bewertet das Werk nach der Menge der aufgewendeten Zeit. Das Arbeitsleben trennt er immer von den Unterhaltungen ab. Versteht es, zu berechnen, wie viel Zeit für wen nötig aufzuwenden ist. Mag nicht die geschwätzigen Menschen, die mit großem Aufwand an Worten die nicht zur Sache gehörenden Probleme erörtern. Er bringt die Menschen nicht von der Arbeit mit leeren Fragen ab.


© Autor: Viktor Gulenko
© Übersetzung: Nadiya Medvedovska

Humanist, EII, Dostojewski - Beschreibung nach Weisband

1. Träger eines ruhigen inneren Auges, einer unauffälligen Gefühlswelt. Sie ist derart fein und tief, dass verbale Liebesbeweise unnötig sind. Er sieht auch ohne Worte, wer wen und wie liebt, wer wen braucht und wer wen nicht. Die wertvollste Eigenschaft ist eine Fähigkeit, sich an die Emotionen eines anderen Menschen anzupassen. Mitfühlen, die emotionale Spannung abbauen, beruhigen.
2. Gewöhnlich ist es ein ruhiger freundlicher Mensch, der in der Gesellschaft mehr schweigt und beobachtet, unter engen Bekannten aber umgekehrt. Man kann ihn nicht als zu schüchtern bezeichnen, weil er hervorragend sieht, welche Einstellung andere zu ihm haben und weiß, wie man diese Einstellung verbessern kann. Ist bestrebt, andere Menschen von seinem Verständnis des Ethischen und Unethischen zu überzeugen. Seine Emotionen dagegen zwingt er nie auf, sondern begleitet, erlebt die Emotionen des anderen mit. Äußert eine Art emotionale Pausen. Ist sich sicher, dass andere ihn ruhig, ausgeglichen, friedlich brauchen. Möchte eine Art „Kompresse“ sein, die andere auf ihre Wunden legen.
3. Wenn man ihn bietet irgendwas zu machen, kann nicht ablehnen. Deswegen wird er nicht selten ausgenutzt. Man braucht einen Dualen, der seine Tätigkeit koordiniert und vom Überflüssigen schützten kann. In Beziehungen mit Menschen beschränken sich seine Interessen nur auf eine bestimmte Personengruppe, dagegen interessiert ihn in der objektiven Welt unselektiv absolut alles, dem Niveau seiner Intelligenz und Fähigkeiten entsprechend. Ist nicht fähig, die Qualität seiner Arbeit sowie die dabei verlorene Zeit einzuschätzen. Kann nicht einordnen, was unwesentlich und was wichtig ist. Weiß, was man machen kann, aber weiß nicht, was man machen muss. Kann nicht untätig sein, wenn alle arbeiten und macht weiter, wenn alle nicht arbeiten. Hat äußerst ungern, wenn man ihm bei einer nicht abgeschlossenen Arbeit eine andere überträgt.
4. Kritisch zur eigenen Schönheit, zum eigenen Willen, zur eigenen Energie. Verträgt schmerzhaft ihre Missbilligung. Komplimente zu diesem Thema empfindet er nicht als Zweideutigkeit nur wenn sie unter vier Augen in einem freundlichen Ton und ohne Hervorhebung gesagt werden. Er braucht eine stille und leise Anerkennung. Kann sich nicht erlauben, unordentlich gekleidet zu sein.
5. Angenehme Emotionen, die dieser Typ braucht, sichert ihm der Partner durch seine Intelligenz, Logik, Ansprüche, Fähigkeit zu beschützen. Man muss pünktlich zu Verabredungen kommen, sein Versprechen halten, freundlich und sorgsam sein. Mehr Liebesbeweise und Gespräche darüber braucht man nicht. Wenn selbst der klügste Partner seine Meinung in Form von Überlegungen statt kurzer kategorischen Formulierungen kund tut, fühlt sich neben ihm stets unzufrieden und unglücklich. Seine Hauptanforderung an den Partner ist die Treue. Eine Untreue verzeiht er nicht.

© Autor: Igor Weisband, 1986
© Übersetzung: Albert Schneider, 2011

Diese Beschreibung ist nicht nach Funktionen gegliedert. Andere Übersetzungesvarianten sind evtl. auf folgenden Seiten verfügbar:
http://www.socioniko.net/de/1.1.types/ri.html
http://www.team-space.net/models/socionics/german/types/INFJ.htm

Verwalter, LSE, Holmes - Beschreibung nach Gulenko

1. Die Handlungslogik als Basisfunktion

Der Verwalter ist ein energischer, tüchtiger und sehr arbeitsamer Mensch. Er arbeitet so viele Stunden pro Tag, wie viel die Sache erfordert, mit der er sich beschäftigt. Ein Kämpfer für Qualität, Zuverlässigkeit und Produktivität der Arbeit. Sucht immer eine kühne und originelle technologische Lösung. Neigt zur Rationalisierungstätigkeit. Ein sorgfältiger und sparsamer Wirt. Er sieht voraus, wie die Sachen oder Lebensmittel besser zu nutzen sind. Macht Beschaffungen. Betreibt geschickt die Technik. Er hat eine äußerst praktische Denkweise. Bewertet alles vom Standpunkt der Zweckmäßigkeit und Nützlichkeit. Er lehrt die Menschen, mit Verstand zu leben, ihre Fähigkeiten nicht umsonst zu verschwenden.

2. Die Empfindungsssensorik als Kreativitätsfunktion

Ein sehr sorgsamer Mensch. Er gewährleistet seinen Angehörigen Wohlstand und komfortable Lebensbedingungen. Hilft den Menschen nicht in Wort, sondern in Tat. Erholt sich ebenso gründlich, wie er arbeitet. Er mag festliche Mahlzeiten, reichliches Essen, kocht lecker. Macht gerne Geschenke, bereitet Überraschungen. Erträgt schwer Unwohlsein, verdrängt Krankheiten. Er behandelt lieber die Anderen, als er sich selber behandeln lässt. Ihm ist es wichtig, die Gründe des schlechten Befindens festzustellen. Sieht ordentlich aus, trägt die Sachen akkurat. Er zieht eine Neuanschaffung nie sofort an, sondern bewahrt sie für passende Gelegenheit auf. Bevorzugt einen strengen geschäftlichen oder klassischen Stil der Kleidung. Schenkt seine besondere Aufmerksamkeit der Sauberkeit der Schuhe.

3. Die Emotionsethik als Rollenfunktion

Der Verwalter strebt im Verkehr mit den Menschen danach, Freundlichkeit und Humor zu zeigen. Er demonstriert gute Laune und positive Emotionen. Allerdings ergeben sie sich bei ihm etwas zu heftig. Er ereifert sich sehr im Streit. Wenn die Emotionen ihn erfassen, hört er nicht auf fremde Meinungen und besteht hartnäckig auf seinem Standpunkt. Er erkennt niemals an, dass er nicht recht hat. Doch wenn man zurückhaltend ist und sich seinem Andrang nicht unterwirft, wird er aufmerksam und zuvorkommend. Er kann seine emotionale Aufregung mit Willensanstrengung bändigen. Der Verwalter mag gar nicht, wenn man sich in seine Angelegenheiten einmischt bzw. ihn zwingt, seine Arbeit zu ändern. In solchem Augenblick kann er aufbrausen, Gegenstände werfen, sich heftig umwenden und weggehen.

4. Die Zeitintuition als Verletzbarkeitsfunktion

Der Verwalter bestimmt das Verhältnis der Menschen ihm gegenüber nach der Fähigkeit, das Wort zu halten, ihn rechtzeitig über ihre Absichten zu benachrichtigen, genau zur vereinbarten Frist zu kommen. Er schätzt diejenigen, die für ihn mit der Zeit nicht geizen. Bereitet sich auf alles beizeiten vor. Die unerwarteten, unangemeldeten Planänderungen bringen ihn auf. Er mag nicht auf die Fragen antworten: "Was wird morgen sein?", "Wann wirst du es machen?" etc. Er bedarf sehr der gesicherten Zukunft bzw. Voraussagbarkeit der Ereignisse. Er mag auch keine radikalen Wandlungen, keine heftigen Kursänderungen. Bevorzugt geradlinige Bewegung vorwärts. Sieht die Gefahren schlecht voraus. Respektiert Traditionen und die mit der Zeit gefestigten Bräuche. Doch strebt er danach, mit der Zeit Schritt zu halten. Er klammert sich nicht an dem Alten.

5. Die Beziehungsethik als Suggestiv-Funktion

Sein Befinden hängt von der psychologischen Atmosphäre ab, die sich um ihn gebildet hat. Wenn die Menschen feindlich gesinnt sind und einander nicht vertrauen, verschlechtert sich schnell seine Gesundheit. Er ist in persönlichen Sympathien sehr beständig. Für diejenigen, die seine Neigung erwidern, macht er viel mehr, als sie erwarten. Er bedarf der tiefen und festen menschlichen Beziehungen. Doch ist es nicht leicht, mit ihm nahe zusammenzukommen, wegen seines hohen Anspruchsniveaus hinsichtlich des Partners. Er mag lange vertrauliche Gespräche, Erzählungen über die Weisen des Zeitvertreibes. Ungeachtet der äußerlichen Schroffheit ist er innerlich ziemlich sentimental.

6. Die Möglichkeitsintuition als Aktivierungsfunktion

Seine kreativen Fähigkeiten erhöhen bei der guten Stimmung. Wenn er spürt, dass das Beabsichtigte im Prinzip möglich ist, so macht er sich mit Enthusiasmus und Eifer an die Verwirklichung des Vorhabens. Er kann ziellos, ohne klare Perspektive vor sich, nicht leben. Die Erreichung jedes Zwischenergebnisses begeistert ihn, erregt den Wunsch, die ganze Strecke zurückzulegen. Er mag Wettbewerbe, Spiele, dynamische Sportarten. Ein Hasardeur. Wird besonders begeistert, wenn es erforderlich ist, seine Fähigkeiten zu beweisen. Wenn er Orientierung verliert bzw. in eine aussichtslose Lage gerät, wird er sehr nervös und lässt den Mut sinken. In solcher Situation bedarf er eines Ratschlages, der ruhigen Bestätigung oder der Korrektur des Endzieles.

7. Die Strukturlogik als Kontrollfunktion

Der Verwalter kann in Chaos und Unordnung nicht leben. Kämpft gegen Undiszipliniertheit, Verletzungen der Normen und Regeln. Er selber demonstriert ein Vorbild der Disziplin und Organisiertheit, doch fehlt es ihm an den Kräften, sie bei den Anderen zu bewirken. Bevor etwas Ernstes begonnen wird, sammelt er alle zur Sache gehörenden Informationen. Er kann systemlos, blindlings nicht handeln. Er kann auch List, Tücke, Versuche des Betrugs nicht dulden. Seine abfällige Meinung spricht er offen aus. Der Verwalter ist bei der Einschätzung der Ergebnisse seiner und fremder Arbeit kritisch. Es fällt ihm schwer, die Technologie irgendwelcher Handlung zu erklären. Das system-analytische Denken ist seine schwache Seite. Den Instruktionen bevorzugt er die Methode "mache es wie ich". Er strebt von den Worten schneller zur Sache überzugehen.

8. Die Willensensorik als Standardfunktion

Der Verwalter versteht es, die Menschen zur Arbeit zu zwingen. Er duldet keine Faulenzer und Pfuscher in seiner Nähe. Für ihn ist ein starkes Gefühl des Hausherrn charakteristisch. Er lässt nicht zu, dass jemand auf seinem Territorium befehligt. Lebt nach dem Prinzip "mein Haus ist meine Festung". Bietet alle seine Kräfte für die Sache auf. Verschiedene Hobbys und andere Unterhaltungen interessieren ihn wenig. Er konzentriert sich stark auf das Arbeitsobjekt. Verwendet niemals seine Kraft für Unterdrückung, Erniedrigung, Machtergreifung. Die ihm von der Natur verliehene Kraft richtet er auf nützliche Tätigkeiten, ununterbrochene Verwaltung der technologischen Prozesse.


© Autor: Viktor Gulenko
© Übersetzung: Nadiya Medvedovska

Verwalter, LSE, Holmes - Beschreibung nach Weisband

1. Schneller, klarer, nüchterner Verstand. Weiß es, vernünftig und logisch zu handeln. Eine sportliche Haltung, scharf geschnittene Gesichtszüge, wie bereits in Bronze gegossen, eine verdeckte Nervosität, sehr poetisch. Kraft und eine innere Fülle, Pflicht und unterschwellige Vibrationen der Nerven. Ein natürlicher Aufklärer, sammelt Informationen über alle Kanäle, um eine völlige Klarheit für die Handlungen zu erlangen (Richard Sorge, Sherlock Holmes).
2. Alles, was ich mache, mache ich gut. „Es gibt eine Gabe, mit der unverweigerlich die großen Spieler und die großen Clubs im Baseball gesegnet sind. Es ist der Druck. Es ist die Fähigkeit, schneller als notwendig zu laufen, sich lebhafter als notwendig zu bewegen, härter als notwendig zu sein“. (F.Brooks) Unternehmung- und entscheidungsfreudig, ist gerne im Brennpunkt des Interesses. Verteidigt seine Ideen tapfer und mit einer großen Leidenschaft. Hat keine Angst vor Vorgesetzten, ist sogar aggressiv. Weiß, dass eine Sache gut vorankommt, wenn man ihr das entsprechende Tempo gleich auf der Stelle verleiht. Duldet keine Verzögerungen. Ein leidenschaftlicher Kämpfer für Qualität und Gründlichkeit der Arbeit. Ein guter Offizier. Ist fähig, täglich 19,5 Stunden zu arbeiten (Thomas Edison).
3. „Die Leuchtkraft ist der große Gott starker Leute.“ Neigt dazu, die Umgebung aus dem Zustand der gutmutigen Ruhe zu bringen. Spricht nicht über Gutes, hält es für selbstverständlich. Versucht mit seinen mürrischen Emotionen die Emotionen der Mitmenschen umzustimmen. Glaubt, dass überflüssige Emotionen die Menschen ermüden und was seinen Dualen betrifft, so stimmt das. Im Gespräch über Druck auf den Gesprächspartner aus, versucht sogar einzuschüchtern, aber wenn man keine Angst vor ihm hat, wird er umgänglich und höflich. Wut ist sein Zufluchtsort in einer Extremsituation, mit der er selbst nicht zurechtkommt. Ihr Zweck ist es, den Partner zu mobilisieren, und wenn diese Aufgabe gelöst ist, beruhigt er sich.
4. Glaube an ein ehrliches Spiel. Hält das Befolgen von Regeln für ein Zeichen der Charakterstärke. Duldet keine List und Heimtücke, hasst Trickser und Betrüger. „Politische Manöver können zum schnellen Erreichen des Ergebnisses führen, aber einen wirklich langfristigen und zuverlässigen Effekt bringt nur die tägliche harte Arbeit.“ (Kim Philby) Liebt Ordnung: wenn er ein neues Stück Technik kauft, wird er erst unbedingt die Gebrauchsanweisung studieren und erst dann scheltet sie ein. Amundsen, der sein Leben lang reiste, mied schwere Situationen. „Der Sieg erwartet denjenigen, der alles in Ordnung hat,“ sagte er, „und das nennt man Glück.“ Verfechter einer ehrlichen Arbeit. „Wenn alles leicht erscheint, beweist das zweifelsohne, dass der Mitarbeiter sehr ungeübt ist, und dass die Arbeit sein Verständnis übersteigt.“ (Leonardo da Vinci)
5. „Zurückhaltende Kraft eines Militärangehörigen“. Hat eine straffe Körperhaltung auch dann, wenn er nie einen Militärdienst geleistet hat. Kleidet such elegant und gut, aber schmückt sich nicht. Trägt die Kleidung lange und sie sieht trotzdem wie neu aus, als ob die Zeit auf sie keinen Einfluss hätte. Trägt selbst keine unbequeme Schuhe, aber auch all die anderen müssen sich nur sehr schön kleiden. Ein Ästhet.

© Autor: Igor Weisband, 1986
© Übersetzung: Albert Schneider, 2011

Diese Beschreibung ist nicht nach Funktionen gegliedert. Andere Übersetzungesvarianten sind evtl. auf folgenden Seiten verfügbar:
http://www.socioniko.net/de/1.1.types/ps.html
http://www.team-space.net/models/socionics/german/types/ESTJ.htm

Meister, SLI, Gabin - Beschreibung nach Gulenko

1. Die Empfingungssensorik als Basisfunktion
Der Meister erkennt die Welt durch Empfindungen. Nimmt alles scharf wahr, was die natürliche Harmonie verletzt. Lehnt jede Unnatürlichkeit, Gekünsteltheit, ungesunde Instinkte ab. Er ist mäklig. Sorgt für seine Angehörigen. Wenn er sieht, dass der Mensch müde ist oder sich schlecht fühlt, kommt er ihm gleich zu Hilfe. Niemals lässt er einen Freund im Stich. Spürt gut die Möglichkeiten der Empfindungen. Auf der Jagd nach ihrer Neuheit (Fischen, Pilzesammeln oder Beerenlese, Baden, Reisen u. ä.) führt er bewegtes Leben. Erträgt keine Einförmigkeit und Langeweile. Genießt die freie Natur. Er ist innerlich empfindlich und verletzbar, obwohl er es nicht zeigt. Zum Zweck des Überlebens kann er sich den herrschenden Sitten anpassen, notwendigerweise folgt den gesellschaftlichen Stereotypen.

2. Die Handlungslogik als Kreativitätsfunktion

Der Meister arbeitet gut mit den Händen. Repariert lieber die Sachen, als sie hinauszuwerfen. Sparsam im Umgang mit materiellen Ressourcen. Hat eine technologische Denkweise. Findet einfache, aber wirksame Methoden für die Lösung der geschäftlichen Fragen. Bevor er sich an die Arbeit macht, denkt er mehrere Varianten für die Erreichung des erwünschten Ergebnisses durch und wählt daraus die am meisten rentable. Arbeitet nur auf eine für ihn bequeme Weise. Bemerkt jene Menschen, die der Arbeit ausweichen oder pfuschen. Durchdenkt, wie sie zur Arbeit zu zwingen oder zu entfernen sind. Er selbst tut nur das streng Notwendige. Beherrscht meisterhaft Instrumente und technische Mechanismen. Beschäftigt sich hartnäckig mit der Vervollkommnung in der gewählten Tätigkeitsart. Hofft auf ein schnelles Ergebnis dank der rationalen Arbeitsorganisation.

3. Die Zeitintuition als Rollenfunktion

Der Meister zwingt sich, mit den versprochenen Fristen zurechtzukommen, sich nicht zu verspäten. Es gefällt ihm, überall zur rechten Zeit zu kommen, seine Zeit zu verwalten. Fürchtet davor, dass man ihm einen unbequemen Zeitplan aufdrängt. Im Umgang mit den Menschen demonstriert er seine Lebenserfahrung. Äußert seine Skepsis durch spezifischen Humor und Selbstironie. Doch im Inneren verliert er nicht die Hoffnung auf Erfolg. In der kritischen Situation, bei der heftigen Veränderung der Situation verfällt er nicht in Panik, sondern sucht eine Weise, Zeit zu gewinnen. Folgt seinem inneren Spürsinn hinsichtlich der Ereignisse. Fühlt sich von den Launen des Schicksals abhängig. Die Lebenserschütterungen nimmt er auf sich in der Bemühung, seine Angehörigen davon zu bewahren. Doch ist es schwer für ihn, diese Belastung eine lange Zeit zu ertragen.

4. Die Emotionsethik als Verletzbarkeitsfunktion

Der Meister zeigt bei der Äußerung seiner Emotionen Kontraste: mal kaltblütig und in sich versunken, wie "ein Eisberg im Ozean", mal, umgekehrt emotional aufgeregt und energisch. Bewertet die menschlichen Beziehungen nach dem Grad der emotionalen Erscheinungsformen. Die stürmischen Emotionen sind für ihn ein Merkmal der Instabilität, der schlechten Beziehungen. Während des Konfliktes bevorzugt er, sich in den Streit nicht einzumischen, sondern einfach wegzugehen. Aber wenn er empfindlich getroffen wird, antwortet er in heftiger Form. Er führt keine vertraulichen Gespräche mit den Unbefugten. Mag nicht, wenn man in ihn dringt bzw. versucht, seine inneren Erlebnisse durchzuschauen. Man muss ihn ohne Worte verstehen.

5. Die Möglichkeitsintuition als Suggestiv-Funktion

Der Meister mag, wenn seine Fähigkeiten und Errungenschaften gebührend bewertet werden. Wenn seine Ergebnisse unbemerkt bleiben, so verschwindet bei ihm jeder Wunsch, sich zu bemühen. Wenn seine Fähigkeiten eine lange Zeit von niemandem gebraucht werden, kann er sogar krank werden. Er bedarf der neuen, ungewöhnlichen Problemsituationen, die ihn vom grauen Alltag ablenken. Wenn aber eine Veranstaltung ihn nicht interessiert, geht er ungezwungen seiner Arbeit nach oder schaltet sich einfach aus. Man muss ihn aufmuntern und für die Sache begeistern, sonst wird er entkräftet und gerät in Schwermut. Ohne neue spannende Ziele sinkt sein physischer Tonus. Man soll ihm Komplimente machen, ihn loben, eines schnellen Erfolges versichern. Sein Zustand ist optimal, wenn der Erfolg immer wieder entwischt,  aber schon ganz nahe ist.

6. Die Beziehungsethik als Aktivierungsfunktion

Seine Stimmung hängt davon ab, wie sich seine Mitmenschen ihm gegenüber verhalten. Vertraut nur den tiefen Anhänglichkeiten, den standfesten, mit der Zeit geprüften Gefühlen der Mitmenschen an. Im Umgang mit Anderen bestimmt er selbst eine für ihn notwendige psychologische Distanz und wird sehr nervös, wenn jemand sich daran nicht hält. Kann aufdringliche Menschen nicht dulden. Er hat keine Lust, in einer psychologisch ungesunden, zänkischer Umgebung zu leben oder zu arbeiten. Die Ausgeglichenheit der Beziehungen ist für ihn eine unerlässliche Bedingung des vollwertigen Lebens. Ungeachtet seiner Pingeligkeit und Distanziertheit in der Kommunikation, ist er in Bezug auf menschliche Mängel ziemlich tolerant. Er ist arglos und kann den Menschen vergeben.

7. Die Willensensorik als Kontrollfunktion

Verhält sich kritisch zur Gewalt und Nötigung. Er übt auf niemanden Druck aus, dennoch unterwirft sich selber den Versuchen des Diktates nicht. Mag keine Konkurrenz, zeigt keine Ambitionen bzw. Karrierenbestrebungen. Er kämpft nicht um die Macht, erhebt keinen Anspruch auf eine höhere Stelle. Nach dem Sprechtempo, den Manieren und dem Aussehen des Menschen bestimmt er seine Kraftqualitäten und Arbeitseffektivität. Unterscheidet sofort Prahlerei von realen Möglichkeiten. Weiß, welche Kraft und in welche Richtung für die Erreichung eines gewünschten Ziels anzuwenden ist. Doch kann er selber auf die Schmerzpunkte nicht effektiv einwirken. Verwendet Gewalt selten und immer unter dem Druck der äußerlichen Umstände.

8. Die Strukturlogik als Standardfunktion

Ein zuverlässiger Geschäftspartner. Erfüllt seine Pflichten, wenn er sie für vernünftig hält. Bevorzugt Offenheit und vollständige Klarheit in den geschäftlichen Beziehungen. Sehr hartnäckig. Wenn er seiner Sache gewiss ist, kann man ihn praktisch nicht vom Gegenteil überzeugen. Hält kaltblütig an seinem Verständnis der Situation fest. In der Handlung zeigt er Berechnung und Planmäßigkeit. Bemüht sich immer darum, mit einem minimalen Kraftaufwand umzugehen, weniger Menschen zu beteiligen. Ein Gegner der Bürokratie und kleinlichen Kontrolle. Stellt sich biegsam in Einzelheiten um, jedoch hält er sich streng an das technologische Hauptschema.


© Autor: Viktor Gulenko
© Übersetzung: Nadiya Medvedovska

Meister, SLI, Gabin - Beschreibung nach Weisband

1. Ein Eisberg im Ozean. Eigensinnig, verschlossen, fast immer gleich kalt und rätselhaft. Die Bewegungen sind ruhig, präzise, außerordentlich sparsam. Es scheint von außen, dass das erreichte Ergebnis immer größer ist, als die investierten Anstrengungen. Unauffällige ruhige Beharrlichkeit beim unbedingten Abschließen von allen Anfängen, eine innere Verantwortung für die Sache und Bescheidenheit. „Engländer zeigen nicht demonstrativ ihre Einstellung zur Arbeit“, genauso wie sie nicht demonstrativ ihre Gefühle überhaupt äußert. Anfangs kann man den Eindruck gewinnen, dass sie alles unbeteiligt und nachlässig machen. Aber allmählich verstehst Du, dass ihre Langsamkeit den allgemeinen Lebensrhythmus widerspiegelt: eine Kombination aus Lockerheit und eingespielten Abläufen.
2. Talentierte Faulheit. Er ist kein Don Quijote (ILE), er wird nicht ziellos arbeiten. Ein angeborener Erfinder, eilt aber mit der Umsetzung seiner Ideen nicht, bis die Bedingungen für den maximalen Gewinn reifen. Ist stolz auf seine Fähigkeit, nichts zu betreiben, was keinen Nutzen bringt. Hat eine große Vorliebe für Komfort und Bequemlichkeiten. Bei gemeinsamen Unternehmungen mit jemandem wird alles nett und unaufdringlich so organisiert, wie es für ihn bequem ist. In seinem Lebensraum ist alles ideal für die Arbeit und Erholung eingerichtet. Ein Ästhet, der vollkommen seinem Geschmack vertraut. Kleidet sich sehr ordentlich, mit Geschmack, aber nicht auffällig. Eine empfindliche Haut, der Satz „Die Prinzessin auf der Erbse“ ist über ihn.
3. Eine zurückhaltende Emotionalität. Ausgerechnet die Neigung, Emotionen unter der Maske der Unzugänglichkeit und Kälte zu verbergen, gibt ihnen einen feinen Schliff und sogar Ausdruckskraft (Wladimir Wyssozki, Andrei Mironow, Adriano Celentano). Ist in jeder Situation ruhig, aber auf eine unterschiedliche Art und Weise. Bleibt kalt und distanziert, wenn er verliebt ist. Beeilt sich nicht, den Gefühlen seines etwas leichtsinnigen Dualen zu glauben. Ist sehr eifersüchtig und misstrauisch, hat panische Angst, dass seine Emotionen lächerlich gemacht werden. In gefährlichen Situationen hat er stur keine Angst, nähert sich ruhig der Gefahrenquelle. Es ist seine Haupmethode – sich frontal auf den Feind zu bewegen, diese Art der Konfrontation hält nur der Stärkere aus. Das ist die Haupthaltung vom Schauspieler Jean Gabin: Hartnäckigkeit, Unnachgiebigkeit, die innere Gerechtigkeit und Furchtlosigkeit. Je einsamer er ist desto unzugänglicher.
4. Ziele und Methoden. Wenn es neben ihm keinen Dualen gibt, kann man ihn als Faulenzer und Schwätzer wahrnehmen. Spricht viel, macht aber selbst nichts, wartet auf irgendwas. Er wartet tatsächlich, und zwar auf einen Hilferuf. Ziellos arbeiten wird er nicht, und selbst Ziele auszudenken kann er nicht. Nur ein sehr passionierter Enthusiast hat den Schlüssel, der den präzisen und fehlerfreien Mechanismus dieses TIMs startet. Als Belohnung dient ihm die Freude, die er mit seiner Arbeit macht. Die Aufrichtigkeit der Wünsche beurteilt er nach Intonation, die ihn automatisch mobilisiert. Er muss der Liebling sein, eine Gleichmacherei toleriert er nicht. Man kann ihn nur mit aufrichtigen Gefühlen beeindrucken, die über Blicke und Töne geäußert werden.

© Autor: Igor Weisband, 1986
© Übersetzung: Albert Schneider, 2011

Diese Beschreibung ist nicht nach Funktionen gegliedert. Andere Übersetzungesvarianten sind evtl. auf folgenden Seiten verfügbar:
http://www.socioniko.net/de/1.1.types/sp.html
http://www.team-space.net/models/socionics/german/types/ISTP.htm

Ratgeber, IEE, Huxley - Beschreibung nach Gulenko

1. Die Möglichkeitsintuition als Basisfunktion
Der Ratgeber hat eine schöne Intuition hinsichtlich der Menschen. Nach den einzelnen Phrasen, der Intonation, der Mimik, den Besonderheiten des Benehmens kann er die innere Motivation eines Menschen rekonstruieren. Er findet leicht heraus, wonach der Mensch strebt. Der Ratgeber lernt schnell, da er das Wichtigste erfassen kann. Seine Phantasie ist gut entwickelt: er erfindet Geschichten, schafft Gestalten und interessante Sujets. Die talentvollen und ungewöhnlichen Persönlichkeiten ziehen ihn an. Er kann die Menschen ermutigen und begeistern, indem er ihnen Komplimente macht und gute Aussichten beschreibt. Der Ratgeber schlägt verschiedene Varianten zur Lösung eines Problems vor. Er kann die Beschäftigung mit der einförmigen Arbeit nicht ausstehen. Die langweilige Routine wirkt auf ihn ziemlich deprimierend.

2. Die Beziehungsethik als Kreativitätsfunktion

Der Ratgeber kennt sich wie nur einer in der Logik der menschlichen Beziehungen aus, er versteht besonders gut die Ursachen der Verwicklungen und der Zwietracht in der Liebe und Freundschaft. Für ihn ist es leichter, die gefestigten Beziehungen zu erhalten, als die zerrissenen wieder herzustellen. Er reagiert scharf auf die Abneigung. Der Ratgeber ist bezaubernd und gesellig. Er kann ein System von Beziehungen mit jedem Menschen aufbauen, wenn nur er ihn interessierte. Er versteht, wie eine richtige Distanz im Umgang mit den anderen sein muss, auch wenn er sich nicht immer daran hält.  Der Ratgeber weiß zudem, was man machen muss, um eine günstige psychologische Atmosphäre in der Gruppe zu unterhalten.  Er berät, wie man mit dem Menschen verkehren soll, um notwendig für ihn zu werden.

3. Die Willenssensorik als Rollenfunktion

In den extremen Situationen mobilisiert sich der Ratgeber und handelt ziemlich entschlossen. Er weist alle Eingriffe zurück. Er kann die Versuche des Diktates und des Zwanges nicht ohne Antwort belassen. Der Ratgeber ist selbst sehr unabhängig und zwingt die anderen nicht.  Manchmal fehlt es ihm am Willen, um sich zu bezähmen und akute Probleme zu erledigen. Er fürchtet nicht, gegen die überlegene Kraft aufzutreten. Der Ratgeber kann zum Vorgesetzten eines beliebigen Ranges kommen und die Lösung seiner Frage einfordern. Er hat die Gewohnheit, seinen Rivalen als erster zu stören. Er mischt sich in den Streit ein und verteidigt seine Meinung aktiv, manchmal auch aggressiv. Der Ratgeber leidet wegen seiner Reizbarkeit und Unbeherrschtheit. Aus diesem Grund ist für ihn schwer, die Schulterzone des Körpers zu entspannen.

4. Die Strukturlogik als Verletzbarkeitsfunktion

Der Ratgeber kann im Rahmen des harten Systems mit vielen Beschränkungen nicht wirksam arbeiten. Er mag es gar nicht, wenn das System seiner Beziehungen mit der Umgebung kontrolliert wird. Dringt in die Einzelheiten irgendeiner Information nicht ein, sondern bemüht sich darum, nur die allgemeine Richtung zu begreifen. Da er die Menschen nicht immer bis zum Ende anhört, hinterlässt er den Eindruck des Missverständnisses. Begeht subjektive Versehen bei der Darlegung der logischen Schlussfolgerungen und der Entscheidungen. Ignoriert jene Seite der tatsächlichen Lage, die seinen eigenen Vorstellungen widerspricht. Die mühevolle Kleinarbeit bzw. Berechnung und Belegausfertigung fällt ihm schwer.  In solchen Fällen strengt er sich nur dafür an, um nicht einen schlechten Eindruck zu machen und den Beziehungen nicht zu schaden.

5. Die Empfindungssensorik als Suggestiv-Funktion

Der Ratgeber entspannt sich tatsächlich nur in der vollständig komfortablen Umgebung, wenn man sich wie zu Hause fühlen kann und keine Sorgen wegen der Folgen machen muss. Er braucht große Dosen der angenehmen Empfindungen. Die Vergnügen spielen eine große Rolle in seinem Leben. Er mag es sehr, mit der Gemütlichkeit und der konkreten Fürsorge umgeben zu werden. Wegen seines Dranges nach Vergnügungen macht er manchmal den Eindruck eines oberflächlichen, sorglosen Wesens. Wenn er sich in den Wirbel des süßen Lebens einzieht, kann er zum tragischen Ende kommen. Der Ratgeber kümmert sich wenig um sich selber, fürs erste kann er mit Wenigem auskommen. Aber das physische und moralische Unbehagen ruiniert stark seine Gesundheit. Er sucht nach den Wegen zum leichten, mit dem Kampf für das Leben unbeschwerten Dasein.

6. Die Handlungslogik als Aktivierungsfunktion

Die Stimmung des Ratgebers hängt vom Charakter der zu erfüllenden Arbeit ab. Wenn sie ihm uninteressant ist oder nutzlos scheint, so verschlechtert sich stark seine Stimmung. Aus demselben Grund ist er zur regelmäßigen Lebensweise und Haushaltsführung nicht geneigt. Er hat die Neigung zum Abenteurertum. Es gefällt ihm, in ungewöhnliche Situationen zu geraten und  unerwartete Taten zu begehen. Auf diese Weise findet er sich zur Lebenslust wieder. Er ist weder pragmatisch noch sparsam. Wenn er etwas organisiert, so macht er das für die Seele, und nicht für den Gewinn. Die beste Belohnung für seine Arbeit ist Bewunderung und positive Emotionen. Eine große Rolle in seinem Leben gehört dem Spiel — der Vereinigung des Angenehmen mit dem Nützlichen. Er strebt danach, Arbeit- und Lernprozesse in die Spielformen zu übertragen.

7. Die Zeitintuition als Kontrollfunktion

Der Ratgeber strebt danach, den Verbrauch der Zeit von seiner Umgebung zu kontrollieren. Er kann die Menschen nicht dulden, die nicht operativ handeln oder die kostbare Zeit abnehmen. Jedoch kann er seine eigene Zeit nicht verwalten. Er ist zu den häufigen Verspätungen geneigt. Wenn der Ratgeber über etwas erzählt, folgt er seinen Assoziationen nach und legt die Information weitläufig dar, deshalb kommt er mit der vereinbarten Zeit nicht aus. Für ihn ist es sehr wichtig, die ununterbrochene Entwicklung der Situation zu verfolgen. Ohne Hoffnung und positive Veränderungen lässt er die Hände sinken. Vertraut den übereilten Versprechen, obwohl er versteht, dass die ernsten Veränderungen vor allem Zeit brauchen. Er selber zeichnet sich gar nicht durch die Langmut aus. Wenn seine Versuche, das Schicksal zu überwinden, scheitern,  so findet er sich mit dem Unvermeidlichen allmählich ab.

8. Die Emotionsethik als Standardfunktion

Der Ratgeber kann die Initiative ergreifen und die Menschen zum Handeln begeistern. Aber wenn seine Lust verschwindet, sucht er nach den Menschen, die es ohne seine unmittelbare Teilnahme fertigmachen. Innerlich wird er von widersprüchlichen Emotionen und traurigen Gedanken geplagt. Um davon abzulenken, vertieft er sich in die Arbeit. Dabei hält er schlecht maß — er ist dazu geneigt, sich zu überanstrengen oder zuviel zu arbeiten. Im Verkehr mit den Menschen ist der Ratgeber emotional, unbefangen und etwas naiv. Aber diese Eigenschaften helfen ihm, bei den scheinbar hoffnungslosen oder sehr schwierigen Unternehmen erfolgreich zu sein.   Wenn er gut gelaunt ist, entscheidet er operativ die laufenden Haushalts- oder Arbeitsprobleme. Er findet schnell, womit eine fehlende Sache zu ersetzen ist, oder kann überhaupt ohne sie auskommen.

© Autor: Viktor Gulenko
© Übersetzung: Nadiya Medvedovska

Ratgeber, IEE, Huxley - Beschreibung nach Weisband

1. Ein passionierter Enthusiast. Eine gehobene künstlerische Persönlichkeit, löst schnell private Schwierigkeiten. Verlässt sich stets auf seine Fähigkeit, umgehend zu improvisieren, statt sich auf die Arbeit frühzeitig vorzubereiten. Hat unheimlich gern Situationen von neuen interessanten Unternehmungen, in denen man eigene und fremde Fähigkeiten aufzeigen kann, wenn man noch die unwahrscheinlichste Entwicklung der Ereignisse vermuten kann.
2. Ein Don Juan. Sieht in Menschen eine Menge diverser Vorzüge und kann sich nicht davon zurückhalten, ihnen das in der emotionalsten Form mitzuteilen. Seine überschäumenden Emotionen werden häufig mit Gefühlen verwechselt, - dieser Tatsache verdankt er auch den Ruf eines Don Juans. Tatsächlich aber ist er in seinen Gefühlen ziemlich konservativ, bindet sich an einen engen Kreis von nahen Menschen, deren Meinung für ihn äußerst wichtig ist und vollständig seine Laune, sein Verhalten, sein Wissen dominiert. Und falls er tatsächlich ein Casanova ist, verbirgt er das nicht.
3. Eine Zimperliese. Seine Reden über die Liebe und die Sehnsucht sind leidenschaftlich, sein Lächeln ist verführerisch, aber weiter geht es bei weitem nicht immer. Sein Motto lautet: emotionale Macht über Alle und sexuelle Unabhängigkeit von Allen.
4. Ist nicht ehrgeizig, weil er über die Gesellschaft seiner Freunde in der Erwartung von irgendwas Interessantem zufrieden sein kann. Im Gegenteil zu Menschen, die lieber offen über die Situation dominieren, strebt er eine verdeckte Kontrolle darüber an. Dabei zielt seine Wirkung hauptsächlich darauf, die umgebenden Personen zum Äußern ihrer Fähigkeiten und Talente zu zwingen.
5. Ein Gelehrter. Ist empfindlich gegenüber der Einschätzung seiner Denkfähigkeiten. Strebt häufig einen Doktortitel an, erzielt akademische Grade und Titel. Das gibt ihm die Möglichkeit, in Ruhe zu arbeiten. Ist sehr empfindlich, wenn man ihm an Herzen liegende Ideen trifft, sowie die Fähigkeiten seiner Nächsten und seine bestreitet. Umgibt sich deswegen gerne mit seelenverwandten Menschen.
6. Ein launischer Mensch. Von seiner Laune hängt alles ab: seine Zukunftspläne, die Einstellung zu sich selbst, Vorstellungen über die Welt. Rosige Pläne können vom bedrückten Gemüt abgelöst werden, aber eine interessante Neuigkeit, ein Lob, eine unterwartet aufgetauchte interessante Möglichkeit ändern blitzartig die Laune. Langeweile macht ihn einfach krank.
7. Hilfsbereit. Ist bereit, Menschen bei der Lösung ihrer Probleme zu helfen. Das größte Vergnügen ist einen Ausweg aus einer Situation zu finden, die Anderen als aussichtslos erscheint. Kann jedem Freundlichkeit und gute Gesinnung entgegenbringen. Kümmert sich um diejenige, die er ernst nimmt. Und macht dabei mehr, als man von ihm erwartet und als er selbst verspricht.

© Autor: Igor Weisband, 1986
© Übersetzung: Albert Schneider, 2011

Diese Beschreibung ist nicht nach Funktionen gegliedert. Andere Übersetzungesvarianten sind evtl. auf folgenden Seiten verfügbar:
http://www.socioniko.net/de/1.1.types/ir.html
http://www.team-space.net/models/socionics/german/types/ENFP.htm